www.ulicaprosta.net

Witajcie ludzie :-)
Zajrzałem na to forum i postanowiłem się zarejestrować. Znalazłem tu kilka wątków w których wyrażano poglądy zbieżne z moimi, zatem myślę, że da się tu czasem trochę podyskutować, może też czegoś się od Was nauczyć, pogawędzić, a nawet uzyskać poradę.

Jestem tzw 'starym' wierzącym - chrzest wodny przyjmowałem w 1988 roku. Od tamtego czasu sporo się zmieniło wśród ludzi mających się za wierzących Słowu Bożemu. Nie mnie jednak oceniać nikogo.

Wywodzę się z prostych zborów nierejestrowanych o skrajnie konserwatywnych poglądach :-)

Posługuję się starym przekładem Biblii - Biblią Gdańską, zatem proszę się nie przestraszyć używanych w niej określeń typu: 'azaż', izali', 'przetoż' i innych tego typu ;-). Uważam, że jest to najwierniejszy z polskich przekładów i... ma swój klimat :-).

Na marginesie...
Pracuję nad wersją audio tego właśnie przekładu, bo nie ma czegoś takiego. Jednak szczegóły przybliżę, kiedy ktoś będzie zainteresowany - nie chcę uchodzić za spamera :-).

Pozdrawiam wszystkich ciepło
Robert G.

Witaj,

Pozdrawia rocznik 1989. Są tutaj weterani, przy których jesteśmy młodzi stażem. Reszta na priva, bo jestem ciekaw - zarówno zborów jak i Twojej pracy.

Wawelski

Pozdrawia też trochę tylko młodszy rocznik 1994
Jestem zainteresowana wersją audio Biblii Gdańskiej, jakby co. Nie mam jej w domu, chętnie posłucham. Witaj na forum, Robercie.

Witam Brata!
Ja też w pewiem sposób wywodzę się z tych Zborów i jestem rocznik 1990. Pozdrawiam serdecznie.

Co do pracy nad Biblią Gdańską w wersji audio, to niebawem wywieszę próbki na stronie www, ale muszę tam trochę uporządkować .

pozdrawiam
Robert G.

A mógłbyś mi na priva podesłać swój mailowy adres - mam jakieś problemy z obsługą skryptu forum w obszarze wysyłania prywatnych wiadomości, a stokroć wygodniej mi korespondować na tradycyjny e-mail, niż przez te - co jeden to inny - interfejsy www... .
Staroświecki jestem - wiem.

pozdr
Robert G.

Poszedł.

Witaj Robercie G!

czy mógłbym zadać Tobie trzy pytania?
oczywiście nie musisz odpisywać na żadne z nich.

1. Ile masz lat?
2. Czy byłeś kiedyś oficjalnie zarejestrowany w jakimś zborze/społeczności/denominacji ?
3. skąd dowiedziałeś się o tym forum?

pozdrawiam serdecznie

Ile mam lat...? :-)
40.

Czy byłem gdzieś zarejestrowany w denominacji religijnej?
Z własnej woli nigdy. Katolicyzmu za sprawą babci, nie liczę. Ostatni mój kontakt z KK, to komunia w wieku 8 lat.

A skąd dowiedziałem się o forum?
Coś szukałem w necie i trafiłem na forum protestanci. Tam zapytałem o coś i jak doznałem pewnych tłumaczeń zagadnienia, to poczułem się rozczarowany. Powiedziałem o tym żonie, a ta znalazła w necie drugie forum. Zajrzałem i znalazłem inny trochę ton wypowiedzi, a i mniej pokrętnych tłumaczeń.

Ja prosty chłop jestem. Nie znam się na filozofiach i nurtach. Nie przeczytałem chyba ani jednej książki o Biblii.
Nie przemawia do mnie kiedy ktoś szermuje argumentami zaczerpniętymi z różnych książek, a spory przybierają postać zawodów erystycznych.

Jakoś nie tak mi się jawi chrześcijaństwo :-). Chrześcijaństwo to wiara, nadzieja i miłość.

Jak ktoś jeży się kiedy usłyszy o tym, że inny raczy podważać jego wyczytane w książkach dogmaty, to ja...
Wysiadam :-)...

pozdr
Robert G.

Witaj Robercie
Biblia Gdańska jest niezrównana, właśnie przez swój język, pomijając oczywisty walor wierności przekładu.
("Lazł tedy Jonatan na rękach swych, i na nogach swych, a wyrostek jego za nim" - cytuję z pamięci)

Bardzo ciekawa inicjatywa z tą wersją audio, powodzenia!

_________________
Wy do wolności powołani jesteście.
(Gal 5,13)