www.ulicaprosta.net

Forum przy Ulicy Prostej
Teraz jest Pt mar 29, 2024 12:17 am

Strefa czasowa: UTC + 1




Dział zablokowany Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: Cz paź 27, 2016 4:24 pm 
Offline

Dołączył(a): So kwi 01, 2006 3:38 pm
Posty: 909
Chodzi mi o sformułowanie "trzeciego dnia" np. Mat 16,21; 20,19; Łk 9,22. Na stronie https://www.gotquestions.org/polski/Jez ... ziela.html zaintrygowało mnie takie zdanie, cyt. " Jednak podczas gdy niektórzy tłumacze tłumaczą te słowa właśnie „trzeciego dnia”, nie wszyscy uznają, że jest to najlepsze i najwierniejsze tłumaczenie. ".
Czy spotkaliście się z komentarzami, artykułami itp., które omawiąją to "inne" tłumaczenie ?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: Cz paź 27, 2016 5:21 pm 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt sty 27, 2015 10:23 pm
Posty: 195
Lokalizacja: Gdańsk
Nie polecam tej strony. Strona uznaje wybranie do zbawienia, grzech pierworodny i nieutracalnosc zbawienia. I zapach trujacy kalwinizmu. Duzo czytalam ta strone i wiecej wychodzi wtedy "szydel" z worka.

_________________
On zaś odpowiedział: Błogosławieni są raczej ci, którzy słuchają słowa Bożego i strzegą go. - Ewangelia Łukasza 11:28


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: So lis 05, 2016 4:56 pm 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 01, 2005 9:30 pm
Posty: 8611
Lokalizacja: Kraków
wujcio napisał(a):
Czy spotkaliście się z komentarzami, artykułami itp., które omawiąją to "inne" tłumaczenie?
Nie spotkałem się. Obawiam się, że autorzy strony trochę się "migają" od odpowiedzi. Nawet nie podali źródeł tego "innego tłumaczenia". A problem tkwi (jak to często bywa) w żydowskim kontekście kulturowym Słowa Bożego.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Dział zablokowany Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL