Chyba emocje się podnoszą za bardzo
Łatwiej rozmawiać gdy odrzucimy uprzedzenia bo to co czytam zamienia sie w spór o słowa.
Niepotrzebny chyba bo jest to spór o to który język jest ważniejszy?
Już to kiedyś napisałam: nie ma Biblii pisanej tylko po hebrajsku i nie ma po grecku.
Biblia jest hebrajsko-aramejsko-grecka.
Dobrze jest znać te języki i rozumieć znaczenie słów użytach w tekście ale ani jeden z nich nie ma monopolu na jedynie prawdziew brzmienie Biblii.
Jest ona tłumaczona by była zrozumiana na jezyki narodowe i ważne by staraniem naszym było zachowanie możliwie najwierniejszego przekładu.
Keturo słowo "chrześcijanin" wywodzi się od greckiej wersji "pomazancowi" podobnie jak "mesjańscy" od hebrajskiego słowa znaczącego "pomazańcowi".
Obydwa słowa są i tak spolszczeniem orginałów podobnie jak ich wersje w innych językach.
Chrześcijanski/mesjański = należacy do Jezusa/Jashui
Kosciól to "społecznośc wywołanych" przez Boga stanowiąca na ziemi "ciało" naszego Pana
Społeczność tych którzy uwierzyli w/i Jezusowi i należą do niego niezależnie od narodowości, rasy, wieku, płci.
Mylisz chyba to co duchowe z tym co cielesne.
Kościołami chrześcijanskimi nazywały się różne grupy i instytucje które z Biblią i wiarą w Pana nie miały nic wspólnego.
Nie ci którzy nazywają się mesjanscy/chrześcijanami są nimi ale ci któtrzy pełnia Jego wole.
Część z nas którzy tu piszą często za swoje opowiedzenie się za Panem i odrzucenie tradycji a wybranie jedynie Biblii kosztowało odrzucenie przez rodziny, środowisko, szyderstwa.
To wszystko z powodu Jezusa.
Jeżeli chcemy iść za Panem to płacimy taka cenę niezależnie od tego czy jesteśmy Żydami czy Polakami czy jakiejkolwiek innej narodowości.
Żle gdy spór o słowa czy raczej wagę ich spolszonych form dzieli tych których Pan nabył swoja krwią i powołał do społeczności ze soba nawzajem tworząc "społeczność wywołanych" swoje ciało na ziemi.
Możesz przybliżyć nam mesjanski judaizm i to byłoby cenne ale bez sporu o słowa i mówienia do nas tak jakgdybyśmy Boga i Zbawiciela nie znali.
Rozmawiajmy spokojniej
